The objective of outsourcing government it projects is to enlarge the delivery capacity and to speed up the delivery process of it 政府资讯科技项目外发的目的，是加强提供资讯科技服务的能力，及缩短提供服务的时间。
Opening speech by mr k h lau , director of information technology services at the seminar for smes on tendering of government it projects 资讯科技署署长刘锦洪于为中小型企业而举办的政府资讯科技计划招标研讨会上的演辞
Opening speech by mr k h lau , director of information technology services at the seminar for smes on tendering of government it projects 资讯科技署署长刘锦洪于为中小型企业而举办的政府资讯科技计划招标研讨会上的演辞
Investigate its reason mainly is lack of the systematic and reliable method to the large - scale it project characteristic and feasibility study 究其原因主要是国内对大型it项目的特点和可行性研究缺乏系统而可靠的方法。
Depending on the actual circumstances , we will adopt a flexible approach to encourage smes to bid for government it projects 视乎实际情况而言，政府亦会作出弹性处理以鼓励业界中小型公司参与竞投政府资讯科技工程项目。
To outsource 2 3 of new government it projects each year and to outsource application maintenance work starting from 2001 每年把政府三分之二的新资讯科技项目交由外间机构承办，并从2001年起把应用系统维修管理工作纳入外发范围内
Augustine tsang , prosmart ' s director addressed the crowd on why effective project management is a key success factor in implementing it projects 绰越的董事曾志祥向众人讲解为何有效率的项目管理是实施资讯科技项目的成功要素。
Of the items , contractor , cost and progress of each of the outsourced it projects , broken down by the relevant policy bureaux ; and （一）按所属政策局划分，每个批给外界承办的资讯科技项目的内容、承办商名称、涉及款额和进度；及
As it project in china still lays behind , the problem does not lay in technique itself but in the management . that is how to manage it scientifically 其中， it工程理论与it项目管理的实际应用与经验，是it企业急待学习和渴求的。
" in a tight budget year , these figures reflect our strong commitment to sustain a continuous roll - out of government it projects , " mr wong pointed out 黄志光指出：在财政紧绌的年度，这些数字反映了政府继续推出资讯科技计划的决心。
